Особенности звучания голоса Сталина
Как всем известно ещё со школы, настоящая фамилия Иосифа Виссарионовича Сталина – Джугашвили, по национальности он грузин, родной язык у него грузинский, родился и вырос он в небольшом грузинском городе. Поэтому было бы вполне логично предположить, что товарищ Сталин разговаривал с грузинским акцентом.
Как же на самом деле звучал голос Сталина? Попробуем в этом разобраться.
К сожалению, ранняя кинохроника с участием И.В. Сталина относится ещё к эпохе немого кино, и единственное киносвидетельство его голоса – самое последнее его выступление, на заключительном заседании XIX съезда ВКП(б)-КПСС 14 октября 1952 года, снятое на киноплёнку со звуковой дорожкой (в конце статьи дана ссылка на эту видеозапись).
Однако сохранились и более ранние чисто звуковые записи его голоса. Например, самое известное радиовыступление Иосифа Виссарионовича Сталина – его обращение к советскому народу в связи с нападением Германии на СССР, которое транслировалось по всем радиостанциям Советского Союза 3 июля 1941 года (в конце статьи дана ссылка для скачивания аудиозаписи этого выступления в формате mp3).
И вот что интересно: голос Иосифа Виссарионовича Сталина в 1952 году довольно сильно отличался от его же голоса, каким он был в 1941 году. Возможно, это возрастные изменения, однако хорошо заметны различия в произношении, тембре, интонациях, темпе речи. Если как следует вслушаться, различия будут очень сильно заметны – сравните голос Сталина во время выступления на съезде партии, и голос Сталина во время выступления по радио, очень внимательно вслушайтесь, и сами всё поймёте.
Проанализируем более раннюю запись голоса Сталина (от 1941 года), так как возрастные изменения на его голос в тот период повлияли значительно меньше. Анализ этой записи позволяет сделать следующие выводы:
Во-первых, акцент у него действительно был, и довольно сильный. Однако возникает такое впечатление, что акцент у Сталина мало похож на грузинский. Вспомните, например, с каким акцентом разговаривают знаменитые грузинские актёры Вахтанг Кикабидзе и Леван Учанеишвили. Сходства с акцентом Сталина не очень много. Другое произношение звуков, другие интонации. Чем это объясняется, неизвестно.
Во-вторых, по ходу радиовыступления очень заметно, как Сталин пытается контролировать свой голос, сделать его более ровным, выразительным, хотя иногда от волнения это плохо удаётся. В голосе Сталина по ходу речи акцент то становится явно выраженным, то почти исчезает.
В-третьих, темп речи Сталина во время выступления по радио крайне неравномерный – то он делает длинные паузы между словами, то говорит очень быстро, и слова почти сливаются.
В-четвёртых, нельзя не заметить, что у Сталина имеются некоторые проблемы с правильностью постановки ударений. Например, слово трУсам он произносит как трусАм (3 минута 23 секунда аудиозаписи – «чтобы в наших рядах не было места нытикам и трусАм» – обязательно послушайте запись радиообращения, и убедитесь в этом сами).
Перепутать слова «трУсы» и «трусЫ» можно только при очень сильном волнении, зачитывая заранее подготовленный текст, который написал кто-то другой (помощник или «спичрайтер»). По свидетельствам знавших его людей, Сталин очень хорошо разбирался в русском языке, и если бы текст своей речи он написал сам, такую грубейшую ошибку при зачитывании он бы не сделал.
В советские времена зачитывание руководителями текстов своих выступлений, фактически написанных другими людьми, было не редкостью – Леонид Ильич Брежнев, например, тексты своих выступлений сам никогда не писал, и только зачитывал то, что готовили для него помощники и другие сотрудники аппарата ЦК КПСС. То же самое относится и к Андропову, и к Черненко, и к Горбачёву.
На киноплёнке с записью выступления И.В. Сталина на заключительном заседании XIX съезда КПСС в 1952 году очень хорошо заметно, что он читает готовый текст «по бумажке». Когда съёмка осуществляется с верхнего ракурса (2 минута 31 секунда кинозаписи), видно, что перед Сталиным на трибуне лежит бумага, текст с которой он читает.
Среди известных советских руководителей только Ленин и Троцкий свои речи писали сами, да ещё Маленков и Хрущёв нередко выступали «без бумажки», экспромтом. Все остальные просто озвучивали написанные кем-то тексты.
Чтобы самостоятельно послушать аудиозапись радиообращения Сталина к советскому народу от 3 июля 1941 года, можете бесплатно скачать её в формате mp3 вот на этом сайте.
Посмотреть выступление Сталина от 14 октября 1952 года на заключительном заседании XIX съезда КПСС (самое последнее его публичное выступление) можно на этом сайте.